聽過英國福爾摩斯破案,看過不少日本及台灣小偵探故事,這次來點新鮮的!來自新加坡的10歲男孩夏洛克,與機器人花生的破案大冒險,適合小學中高年級的中英雙語讀本,閱讀有趣推理故事,同時沉浸在東南亞文化中,前所未有的閱讀體驗!
《夏洛克與花生系列》 | 內容簡介
聽過黑果燜雞、印尼千層糕、峇拉煎、娘惹小金杯等美味料理嗎?
你知道被譽為「新加坡的中央公園」是哪個公園嗎?
還有「香蕉錢」是哪個時期使用的貨幣?
《夏洛克與花生系列》有聰明小偵探、愛抱怨機器人,在書中還可身歷其境體驗新加坡文化和美食。蘇珊媽咪在看這套讀本時覺得很有趣,雖然我去過新加坡、以前上班時也經常和新加坡同事打交道,但從這套讀本中,才深刻感受到新加坡的多元文化,也更深入了解新加坡的景點及歷史。
《夏洛克與花生系列》的原文版已出版了17集,每集故事皆發生在一個主要地區,第一集在新加坡的加東區,第二集在新加坡知名公園,後續還有在新加坡烏敏島、聖淘沙、裕廊等區域,甚至還有馬來西亞檳城、紐約、倫敦、東京、台北等地,跟著小偵探解開謎團之際,同時體驗各區域的文化美食,是很豐盛的閱讀饗宴。
目前中文版已出版了前兩集,今年會陸續推出3、4集,期待未來出版後續各地區的中文版,每集都有好多當地的文化美食好有趣。
此外,這套書還是很好的英語學習讀物,採用中英雙語方式,前面是中文故事,後面是英文故事,掃描書中 QR code 即能聽英文音檔。不論中文或英文故事,都在當前頁面就有方便的注釋,可以直接往下或往旁邊看,就能看到單詞解釋,讓讀者能方便地融入劇情,不用額外查詢。
讀完英文小說後,最後還有精選的六句對話練習 (附練習音檔),及克漏字小測驗,加強英語學習效果。
影片介紹
《夏洛克與花生系列》 | 獲獎榮耀
★榮獲新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞★
★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★
★全球售出中、美、韓等八國版權★
《夏洛克與花生系列》 | 書籍資訊
出版社:小熊出版
作者: A.J. Low
繪者: Drewscape
譯者:黃筱茵
📌 如果覺得文章對您有幫助,歡迎按讚蘇珊媽咪的FB粉絲專頁,持續接收我的新訊息及文章。或是訂閱電子報,接收育兒、童書、理財相關文章:電子報訂閱連結📌 蘇珊媽咪推薦課程及雜誌
OiKID 兒童線上英文免費試聽:母語師為主,遊戲互動教學很有趣。
《小豆苗月刊》/《動物敲敲門》/《動腦玩科學》月刊訂購連結:輕薄字大,13本599元 / 12本399元/ 13本399元的幼兒點讀雜誌
📌 現正開團中
蘇珊媽咪 x 【查理布朗】水嫩貝果🥯新口味上市:小孩早餐好方便,吃過的都說好吃。
蘇珊媽咪 x UPF50+ 防曬涼感冰霸衣:-5度C涼感體驗防曬外套,手背、頭部、臉部也遮得到,細節很到位。(尺碼偏小,建議比平常穿著尺寸大一號)
(秋老虎發威!99大促 9/1開跑至9/18,兩件1500元免運,還送MIT襪子+一盒50入口罩!)
蘇珊媽咪 x 【QA 美感合作社】QA BOTTLE 生活水瓶❤️:裝水不用再轉蓋,美型又好用的馬卡龍色親子水壺。
蘇珊媽咪 x 黑蚊滾/蟑螂滾❤️夏季出遊、居家驅蟲推薦:味道好聞,效果不錯、不需燃燒的天然防蚊罐。
蘇珊媽咪 x【WONDER】拍照快點翻譯機:只需對手機說話,輕鬆翻譯外語,台灣語意,搭配其他軟體不用複製貼上,出國必備。
蘇珊媽咪 x 【精臣】標籤機系列:輕巧可愛高CP,適合小資族。(含收納包及5捲貼紙)
📌 旅遊超殺優惠
【中秋連休|超便宜首爾4日】愛寶樂園、韓國觀光100選、水原華城、水原星空圖書館 TWD 6,899 起
【秋冬快閃】星宇熊本5日~採果樂.阿蘇火山.水中白色鳥居.螃蟹和牛美食.溫泉 TWD 25,700 起
迪士尼環島之星+高鐵-溪頭米堤山林漫旅輕鬆行2天 TWD 4,999起 【晚餐可用+9元旅遊節專案】
墾丁悠活渡假村,家庭房,2大1小,含早餐3,549起,加贈夜空秀門票